Ya hablamos aquí de Polylang, uno de los mejores plugins gratuitos para agregarle funciones multi-lenguaje a nuestro sitio (se actualiza seguido y es utilizado en más de 500.000 instalaciones activas). Hace poco un visitante nos escribió por el chat contando un problema con su sitio, que no mostraba las imágenes en las entradas traducidas del sitio (es decir, aquellas publicadas con un idioma distinto al principal de la página). Normalmente esto se debe a que tenemos activada la opción Media dentro de la configuración del plugin, que brinda la posibilidad de tener diferentes imágenes principales en cada entrada, según el idioma elegido. Para solucionar el problema, sólo tenemos que desactivarla.
Sin embargo, en el caso de nuestro visitante el problema se debía a una incompatibilidad entre el tema de su sitio (Phlox Pro) y el plugin, que descubrimos había sido solucionada en una actualización reciente del tema.