Si queremos adjuntar en un posteo o página un video de Vimeo, pero al mismo tiempo evitar que se reproduzca con sonido, existe un truco muy sencillo que consiste en agregarle «muted» como propiedad al iframe que proporciona el sitio. Aquí tienen un ejemplo.